The 'definitive breach' of the benchmark Treasury rate's 200-day moving average leaves room for further repricing to continue, strategists say