Once your home is on the market, it's a product, not your home. Even in a seller's market, the wrong attitude can hurt your bottom line. Avoid these 6 mistakes.