Paulo Szot is returning to one of his favorite places tonight, Feinstein’s/54 Below in New York, his ninth appearance at this theater district supper club.