A new study finds that 70% of all workers and 86% of Gen-Z workers have experienced bullying or prejudice at work. Here’s what they’re doing about it.