Some plans may not provide coverage when you’re away from home, so know what expenses you'll be responsible for, and have a backup plan.