Nio Inc. reported over the weekend April deliveries that more than doubled from a year ago, but growth slowed from the near-fivefold jump to a record in March.