Ariana Grande’s ‘Positions’ resets the record for the bestselling vinyl album by a woman (in one week).