Impossible Foods Inc. is prepping for an initial public offering that could value the maker of plant-based burgers at about $10 billion within the next year.