Paul Pierce and ESPN are parting ways after he posted an Instagram Live stream of partying at home with a group of exotic dancers, per a source.