Ann Hebert, Nike's vice president and general manager of North America, left the sportswear giant after 25 years