They have not faced the same risks as key workers and others unable to stay at home. But remote workers have issues that cannot be ignored.