Pickup trucks generally aren’t famous for great fuel economy, but the efficiency of some midsize trucks in 2021 may surprise you.