Amid all the freneticism of the Reddit-hedge fund battle, the simple fact is that it means very little to the majority of investors.