On Holocaust Remembrance Day, a new graphic novel tells the true story of German students who spoke out against Nazism and paid the price.