South Dakota Gov. Kristi Noem, a forceful Trump backer, said she would not challenge Thune, who serves as Senate Majority Whip.