Their conviction about their value to their team or employer is waning, and they fear they can't get a new job. One expert offers some work advice.