There are some updates to almost every truck in this class—here's what's new in midsize pickups.