Queen Elizabeth II will be a major, if unlikely, beneficiary of big oil’s latest push to diversify toward a more sustainable future.