iOS 14.5 Public Beta 3 gives testers back a feature that we had in Public Beta 1, plus the Find My app gets a mystery ability.