Soccer players in Spain and abroad are at constant risk of injury, and one company is betting on a distinct approach to tackle knocks and strains.