The freelance market is heating up, and unlikely to cool anytime soon. The trend suggests a number of work opportunities for people over 50.