The Japanese investment firm is considering spending $500 million on Neumann’s WeWork shares, according to a report.