Coaching experts share how a leader should react to unexpected negative opinions from trusted team members to keep the team intact and functional.