Despite strides over the past decade to improve access to medical information, the U.S. healthcare system remains frustratingly fragmented.