M. Night Shyamalan is up to his old tricks in “Old,” but after his heralded breakthrough with “Split,” he’s back on a downward trajectory. While the premise again has an eerie “Twilight Zone”-type quality, the long journey to a payoff — littered with pretty awful dialogue — might be picturesque, but it’s no walk on the beach.