ESPN has removed Rachel Nichols from the sidelines for the NBA Finals, the network announced on Tuesday. The move was made in the wake of a New York Times report about demeaning comments that Nichols made around a year ago about network host Maria Taylor during a private conversation. Nichols did not realize that the…