A new round of finance will enable Northvolt to scale up production to 1 million electric vehicle batteries a year from its gigafactory in Northern Sweden.