A court ruling allows the Copa América to commence in Brazil on Sunday amid worries it could usher in a “Copavirus.”