The car designed with help from Uber drivers will join Arrival’s previously announced bus and van.