The number of Apple Card customers more than doubled over the course of 2020 to 6.4 million Americans. Where did the growth come from? Women.