Coinbase's listing comes after bitcoin on Tuesday rose to as high as $63,000, a record, and as digital currency increasingly becomes mainstream.