The Federal Trade Commission ratcheted up the rhetoric in its lawsuit against Facebook Inc. in a filing late Wednesday, calling it a “personal social networking” monopoly that is “violating the antitrust laws by maintaining its monopoly through means other than competition on the merits.”