Applying to college is stressful in normal times, but this year, students felt the extra stress of having to deal with pandemic-related restrictions that made many of the usual steps, like working with high school counselors, visiting campuses, and in-person interviews, nearly impossible, college admissions officers say.